Convocamos a todos los medios en la rueda de prensa que tendrá lugar el próximo lunes 25 de mayo a las 11:30 horas en el local Infoespai (Plaza del Sol 19-20 bajos, Gracia).

El objetivo de la convocatoria es dar a conocer las impresiones, opiniones y planes de futuro de Enric Duran tras su estancia de 65 días en prisión, y la nueva situación legal en libertad provisional en que se encuentra desde el jueves por la tarde.

Además de Enric Duran, intervendrán un miembro de su equipo legal y un miembro del grupo de apoyo.

Hasta esta fecha no se harán declaraciones a prensa más allá de lo que ya se ha comunicado, ya que las condiciones de incomunicación del presidio hacen que Enric haya decidido tomarse un período de actualización informativa antes de poder hablar ante los medios de comunicación.

Os esperamos el lunes.
Atentamente,

Grupo de apoyo a Enric Duran

Debido a que han aumentado mucho los mensajes y para preservar cierta claridad y orden nos hemos visto obligados a solicitaros que guardéis unas normas de conducta a la hora de escribir en el foro necesarias para el debate.

Normas en el estilo:

1. El foro está para debatir, no para dar discursos. Si cuando estás escribiendo el post llegas al final del espacio destinado al texto es porque debería ser un artículo de opinión y debería estar escrito en una entrada del blog y no en un comentario. Una vez escrito en el blog puedes hacer un comentario en el foro y poner un link a la entrada de blog.
2. La redundancia es como el spam, estorba. No repitas tu opinión, si quieres poner algo que ya ha sido dicho pon un link.
3. No abuses de las mayúsculas, ni de los espacios entre líneas ni de otros caracteres. Eso sólo hará que tu post ocupe más espacio que el resto y aquí el espacio es el mismo para todos.
4. Cuando pongas links utiliza la herramienta y no pongas la url directamente.

Normas en el contenido:

No se tolerarán trolls ni spammers en este foro.

Aquest és el missatge original que l'Enric va enviar al grup de traductors:

--------------

Tod@s l@s que recibis este mensaje, estais registrad@s en el grupo de traducciones de la web
de manera que teneis capacidad cuando escogeis una noticia de colgarla como traduccion vosotros mism@s.

Eso lo podemos aprovechar para coordinarnos.

Así, como Nuria ya ha empezado a hacer, cuando escogeis un artículo podeis hacer los siguiente:

1.Escoger a "traducir"

2, Escoger add translation en la lengua que quieras hacer la traducción

3. Dar nuevo título al artículo poniendo simplemente ASIGNADO

4. grabar.

De esta manera podreis trabajar en los artículos sin solaparos y sin intervención de nadie coordinando

Por último comentar que mi capacidad para coordinar le grupo a partir de ahora será muy baja pues no voy a estar tanto ante el ordenador
con lo cual, si hay alguna persona que lo pueda asumir y estar pendiente de dinamizar este importante aspecte, que lo comente.
En todo caso si usamos el sistema comentado de autoorganización el trabajo será mínimo
saludos con vocación multilingues
Enric

------------

CAT (traducción al castellano al final)

Aquest és el missatge de correu e- que hem enviat a les persones pre-inscrites que hem donat d'alta en la llista de correu catalana de la campanya per la vaga d'usuar@s de bancs.

INICI MISSATGE
Bona tarda, futures vaguistes!

Degut a la quantitat de persones que us heu inscrit a la Campanya per a una vaga unitària d'usuàries i usuaris de bancs des de Catalunya, hem creat una llista de correus perquè pugueu comunicar-vos entre les persones que us heu preinscrit a la vaga i que heu mostrat interès i motivació, bé en l'espai de "implicació en l'organització de la campanya", bé en l'espai de "implicació en les alternatives".

Aquesta llista permetrà que us pugueu comunicar entre vosaltres sense que aparegui tota la llista d'e-mails de les persones que formeu la llista en cada enviament de missatges. L'única adreça que es mostra és la de la persona que envia el correu (el remitent en cada cas).

Esperem que per aquesta llista comencin a fluir missatges útils per a l'organització territorial de la campanya (en temes de difusió, xerrades, propostes de reunió, etc) i perquè faciliti anar creant xarxes entre persones que, tot i que encara no us conegueu, teniu molt en comú: us heu preinscrit a una proposta per al canvi social que en un principi hem llançat des del col·lectiu CRISI, però que a partir d'ara necessita que anem dinamitzant i modulant entre totes. Per no duplicar informació i per evitar que es perdi informació que podria ser interessant per a d'altres potencials vaguistes així com per a la resta de gent preinscrita que es troba en altres àrees territorials (aquesta gent no rebrà el que circuli pels correus de la vostra llista) és important que no utilitzeu la llista de correus per a enviar-vos reflexions generals, projectes, propostes organizatives, idees d'alternatives, actes, etc. sinó que l'interessant és que utilitzeu el fòrum d'acció territorial "Zona Est" de la web, perquè tota la gent hi tingui accés, així com vosaltres podreu tenir accés a la informació d'altres zones, si és que totes col·laborem en això.

Per escriure a totes les persones que formeu aquesta llista, podeu fer-ho enviant el correu a aquesta adreça: Vagabancs-cat@llistes.moviments.net

Per donar-vos de baixa, podeu fer-ho en qualsevol moment enviant un correu a Vagabancs-cat-unsubscribe@llistes.moviments.net

__Col·lectiu CRISI__

FINAL MISSATGE

A més, si llegiu aquest missatge i us voleu donar d'alta a la llista de correu podeu fer-ho en l'adreça: vagabancs-cat-subscribe@llistes.moviments.net

Igualment, si no ho heu fet abans us haurieu de pre-inscriure a la vaga a través d'aquest formulari
http://www.17-s.info/ca/formulari-participar-la-vaga-dusuaris-i-usuaries...

Si voleu col·laborar en l'organització sense estar pre-inscrites, a més de donar-vos d'alta en la llista de correu aviseu-nos en aquest correu: difusio@17-s.info

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CAS

Este es el mensaje de correo que hemos enviado a las personas preinscritas que hemos dado de alta en la lista de correo catalana de la campaña por la huelga de usuari@s de bancos.

INICIO MENSAJE

Querid@s futur@s huelguistas,

Debido a la cantidad de personas que os habéis inscrito a la Campaña para una huelga unitaria de usuarias y usuarios de bancos desde Catalunya, hemos creado una lista de correos para que podáis comunicaros entre las personas que os habéis preinscrito a la huelga y que habéis mostrado interés y motivación, bien en el espacio de "implicación en la organización de la campaña", bien en el espacio de "implicación en las alternativas".

Esta lista permitirá que os podáis comunicar entre vosotr@s sin que aparezca toda la lista de e-mails de las personas que formáis la lista en cada envío de mensajes. El único que se muestra es el de la persona que envía el correo (el remitente en cada caso).

Esperamos que por esta lista empiecen a fluir mensajes útiles para la organización territorial de la campaña (en temas de difusión, charlas, propuestas de reunión, etc) y para que facilite ir creando redes entre personas que, aún sin conoceros, tenéis mucho en común: os habéis preinscrito a una propuesta para el cambio social que hemos lanzado desde el colectivo CRISI, pero que a partir de ahora necesita que vayamos dinamizando y modulando entre tod@s. Para no duplicar información y para evitar que se pierda información que podría ser interesante para otr@s potenciales huelguistas así como para el resto de gente preinscrita que se encuentra en otras áreas territoriales (esta gente no recibirá lo que circule por los correos de vuestra lista) es importante que no utilicéis la lista de correos para enviaros reflexiones generales, proyectos, propuestas organizativas, ideas de alternativas, actas, etc. sino que lo interesante es que utilicéis el foro de acción territorial "Zona Este" de la web, para que toda la gente tenga acceso, así como vosotros podréis tener acceso a la información de otras zonas si es que todas colaboramos en ello.

Para escribir a todas las personas que formáis esta lista, podéis hacerlo enviando el correo a esta dirección Vagabancs-cat@llistes.moviments.net

Para daros de baja, podéis hacerlo en cualquier momento enviando un correo a Vagabancs-cat-unsubscribe@llistes.moviments.net

__Colectivo CRISI__

FINAL MENSAJE

Además, si leeis este mensaje, y os quereis dar de alta a la lista de correo podeis hacerlo a la dirección: vagabancs-subscribe@llistes.moviments.net

Igualmente, si no lo habeis hecho antes podeis preinscribiros a la huelga a través de este formulario:
http://www.17-s.info/ca/formulari-participar-la-vaga-dusuaris-i-usuaries...

Si quiereis colaborar en la organización sin estar preinscritas además de daros de alta en la lista de correo avisadnos en este correo: difusio@17-s.info