Sábado, 30 Junio 2012 - 3:00am - Martes, 3 Julio 2012 - 3:00am
I els comptes clars / Y las cuentas claras
CATALÀ
En aquest espaï us aniré informant de totes aquelles aportacions i despeses que el centre de coordinació va tenint al llarg del temps. M'agradaria que donats que tots tenim molt clar que els diners en veritat no son res, no tinguem cap mena de vergonya o prudència alhora de preguntar el que sigui.
Crec que la forma més fàcil de mantindre a tothom informat és penjant una taula de càlcul que aniré actualitzant on apareixeran els ingressos, despeses i aportacions de tota mena.
Donat que rebem aportacions per dos conceptes, per una banda per fer front a les despeses del centre de coordinació i per altre per a poder finançar les despeses del 17-S, he separat en la fulla de càlcul aquests dos conceptes en pestanyes diferents.
CASTELLÀ
En este espacio os iré informando de todas aquellas aportaciones y gastos que el centro de coordinación va teniendo a lo largo del tiempo. Me gustaría que dado que todos tenemos muy claro que el dinero en verdad no es nada, no tengamos ningún tipo de vergüenza o prudencia a la hora de preguntar lo que sea.
Creo que la forma más fácil de mantener a todo el mundo informado es colgando una tabla de cálculo que iré actualizando donde aparecerán los ingresos, gastos y aportaciones de todo tipo.
Dado que recibimos aportaciones por dos conceptos, por un lado para hacer frente a los gastos del centro de coordinación y por otro para poder financiar los gastos del 17-S, he separado en la hoja de cálculo estos dos conceptos en pestañas diferentes.
Grupos:
Mié, 07/10/2009 - 19:58
#1
Comptes 17-S / Cuentas 17-S (Julio-Octubre 2009)
CASTELLANO
Adjunto a continuación una hoja de cálculo para que podáis ver de forma detallada que gastos ha tenido el centro de coordinación en su funcionamiento, qué gastos hemos tenido relacionados con el 17S, y cómo lo estamos financiando (aportaciones y venta del libro "Abolim la Banca") . El archivo consta de 4 pestañas donde están las cuentas por separado del 17S y del Centro de coordinación tanto en catalán como en castellano.
Cualquier sugerencia para que mejoremos en transparencia, será más que bienvenida !!
CATALÀ
Adjunto a continuació un full de càlcul per a que pugueu veure de forma detallada quines despeses ha tingut el centre de coordinació en el seu funcionament, quines despeses hem tingut relacionades amb el 17S, i com ho estem finançant (aportacions i venda del llibre "Abolim la Banca" ). L'arxiu consta de 4 pestanyes on hi ha les comptes per separat del 17S i del Centre de coordinació tant en català com en català.
Qualsevol suggeriment per tal que millorem en transparència, serà més que benvinguda!
| Adjunto | Tamaño |
|---|---|
| Comptes 28-10-09.xls | 33 KB |
Mar, 13/10/2009 - 16:24
#2
Despeses 17-S / gastos 17-S
MISSATGE ENVIAT PER LLISTA / MENSAJE ENVIADO POR LISTA
CATALÀ
(Castellano debajo)
Hola a totes i tots !!
Des de el passat 17S hem estat preparant des de el centre de coordinació un estat de comptes de les despeses que van suposar la preparació de l'acció coordinada dels 114 punts de trobada.
El motiu d'aquest email és per una banda informar-vos de les despeses centralitzades que es van originar amb l'acció coordinada del 17-S i per altra banda, demanar-vos que ens ajudeu a cobrir aquestes despeses amb les aportacions que pogueu assumir.
No volem caure en l'error d'entrar en pràctiques mercantilistes, la nostra postura és la de potenciar una economia comunitària, seguint la màxima del suport mutu "A cadascú segons les seves necessitats, de cadascú segons les seves possibilitats"
Per això no hem cobrat a cadascú que ens ha demanat material, ni les impressions ni el seu transport, ja que considerem que quan algú s'està comprometen a fer difusió, ja és un pas i que no hem d'exigir-li pagament perquè estem tant interessats com ells/es en que pugui fer aquesta difusió. Per poder fer possible aquesta petit exemple pràctic de "viure sense capitalisme", ara cal que cobrim les despeses amb les aportacions de tothom que tingui possibilitat de fer-ho.
Només així, podrem seguir, difonent materials i realitzant accions coordinades com les que hem realitzat fins ara.
Pels que esteu interessats en fer una aportació us adjuntem un enllaç en el que s'explica les diferents formes que tenim previstes. http://www.podem.cat/ca/dona.
Si a algú no li va bé cap d'aquestes maneres que ens contacti i busquem una altra manera de fer-ho. Per exemple, us podríem donar directament el nº de compte on hem d'ingressar alguna de les factures que tenim pendents.
Les despeses totals del 17S han estat de 5.942,35 euros i , ja hem rebut aportacions per un valor de 531,73 euros (Com aportacions per a materials) Per tant amb l'ajuda de tots vosaltres necessitem cobrir els 5.410,62 euros que manquen.
Us passem a continuació un estat de comptes resumint de les despeses que varem afrontar:
DESPESES (Total: 5.942,35 Euros)
Impremta: 3.119,78 Euros
Impressions autogestionades a Infoespai: 1.740,00 Euros
Materials varis: 210,09 Euros
Missatgeria i Transport: 592,49 Euros
Telefonia: 279,99 Euros
Us informem també que a través del següent enllaç: http://www.podem.cat/ca/grup/i-els-comptes-clars, podreu obtenir més informació de les aportacions que anem rebén, i les despeses que s'originen no només del 17-S sinó també les que segueix tenint el Centre de Coordinació, fora de les accions puntuals
Qualsevol dubte que tingueu sobre els comptes, forma de fer aportacions... ens el podeu adreçar a aquest mateix correu electrònic o trucant al 608.395.087.
Una abraçada,
Centre de Coordinació
Podem viure sense capitalisme.
www.podem.cat
CASTELLANO
Hola a todas y a todos!
Desde el pasado 17S hemos estado preparando desde el centro de coordinación un estado de cuentas de los gastos que supusieron la preparación de la acción coordinada de los 114 puntos de encuentro.
El motivo de este email es por un lado informaros de los gastos centralizados que se originaron con la acción coordinada del 17-S y por otra parte, pediros que nos ayudéis a cubrir estos gastos con las aportaciones que podáis asumir.
No queremos caer en el error de entrar en prácticas mercantilistas, nuestra postura es la de potenciar una economía comunitaria, siguiendo la máxima del apoyo mutuo "A cada uno según sus necesidades, de cada uno según sus posibilidades"
Por este motivo, no hemos cobrado a nadie que nos haya pedido material, ni las impresiones ni su transporte, ya que consideramos que cuando alguien se está comprometiendo a difundirlos , ya es un paso y que no debemos exigirle pago porque estamos tan interesados como ellos / as en que pueda hacer esta difusión. Para poder hacer posible este pequeño ejemplo práctico de "vivir sin capitalismo", ahora hay que cubrir los gastos con las aportaciones de todos los que tengan posibilidad de hacerlo.
Sólo así, podremos seguir, difundiendo materiales y realizando acciones coordinadas como las que hemos realizado hasta ahora.
Para los que estéis interesados en hacer una aportación os adjuntamos un enlace en el que se explica las diferentes formas que tenemos previstas. http://www.sincapitalismo.net/es/dona
Si a alguien no le va bien ninguna de estas maneras que nos contacte y buscamos otra manera de hacerlo. Por ejemplo, le podríamos dar directamente el n º de cuenta donde debemos ingresar alguna de las facturas que tenemos pendientes.
Los gastos totales del 17S han sido de 5.942,35 euros y, ya hemos recibido aportaciones por un valor de 531,73 euros (Como aportaciones para materiales) Por lo tanto con la ayuda de todos vosotros necesitamos cubrir los 5.410,62 euros que faltan.
Os pasamos a continuación un estado de cuentas resumiendo de los gastos que hicimos afrontar:
GASTOS (Total: 5.942,35 Euros)
Imprenta: 3.119,78 Euros
Impresiones autogestionadas en Infoespai: 1.740,00 Euros
Materiales varios: 210,09 Euros
Mensajería y Transporte: 592,49 Euros
Telefonía: 279,99 Euros
Os informamos también que a través del siguiente enlace: http://www.podem.cat/ca/grup/i-els-comptes-clars, podrá obtener más información de las aportaciones que vamos reciben, y los gastos que se originan no sólo del 17-S sino también las que sigue teniendo el Centro de Coordinación, fuera de las acciones puntuales
Cualquier duda que tengáis sobre las cuentas, forma de hacer aportaciones ... nos lo podéis dirigir a este mismo correo electrónico o llamando al 608.395.087.
Un abrazo,
Centro de Coordinación
Podemos vivir sin capitalismo.
www.sincapitalismo.net
Mié, 14/10/2009 - 11:25
#3
Noves aportacions / nuevas aportaciones
CAT
Després del missatge del 13 d'octubre
ja s'han rebut les següents aportacions:
13-10 30 e
13-10 20 e
13-10 40 e
14-10 10 e
15-10 60 e
15-10 30 e
15-10 100 e
16-10 50 e
20-10 50 e
30-10 60 e
1-11 50 e
1-11 100 e
4-11 50 e
4-11 20 e
4-11 50 e
6-11 30 e
7-11 25 e
9-11 50 e
9-11 100 e
9-11 50 e
16-11 300 e
23-11 160 e
26-11 20 e
8-12 85 e
10-12 100 e
14-10 100 e
17-10 300 e
total 1655 e
A més a més, els 2000 euros facturats el 2009 com a benefici del llibre insumisión a la banca aniran per aquestes despeses.
Així que ja portem 4571,73 i manquen 1370,62
CAST
Después del mensaje del 13 de octubre ya se han recibido las siguientes aportaciones:
13-10 30 e
13-10 20 e
13-10 40 e
14-10 10 e
15-10 60 e
15-10 30 e
15-10 100 e
16-10 50 e
20-10 50 e
30-10 60 e
1-11 50 e
1-11 100 e
4-11 50 e
4-11 20 e
4-11 50 e
6-11 30 e
7-11 25 e
9-11 50 e
9-11 100 e
9-11 50 e
16-11 300 e
23-11 160 e
26-11 20 e
8-12 85 e
10-12 100 e
14-12 100 e
17-12 300 e
total 1655 e
Además, los 2000 euros facturados el 2009 como beneficio del libro Insumisión a la banca iran para estos gastos.
Así que ya llevamos 4571,73 y faltan 1370,62