Omitir navegación.
Inicio

Muy interesada en leerlo todo

17 respuestas [Último envío]
yolanda
Desconectado/a
se unió: 07/04/2009

Hola, me he leido el periodico "Podemos..." y estoy muy interesada en todos los temas que aqui se tratan ya que estoy iniciando un proyecto de autosuficiencia.Pero quiero criticaros que muchas informaciones de esta web están en catalán, no sé por qué no hay modo de ponerlo todo en castellano, pues se me da muy mal leer en catalán. La información contenida en esta web debe acercarnos y no alejarnos y todos podemos relacionarnos en castellano que es la lengua que todos conocemos, y que solo una parte de los españoles/as conozcamos solo el castellano, no es culpa nuestra, es por la zona en la que hemos nacido y ya de mayores no nos vamos a poner a aprender de repente. Les ruego me comprendan y traten de ver si a más gente le pasa lo que a mi, mi interés es grande y puedo aportar tambien aquí si veo esta web más abierta lingüisticamente. Un saludo a tod@s.

0
Su voto: ninguno
Imagen de d13k
d13k
Desconectado/a
se unió: 21/02/2009
Conparto tu opinión

Pues sí, tienes toda la razón, en america hablan ingles americano y estan orgulloso de ello, en España hablamos Español, no por que no lo hallan inculcado `pr eso de la politica, sino porque es el leguaje que todos sabemos y nos entendemos. un dramaturgo muy ilustre dijo una vez una palabra como se escribia, y un inculto futurista le recrimino y lo pronuncio en ingles. El ilustre dramaturgo cambio su conferencia en Ingles ( creo en mi incultura que era dramaturgo) dejemonos de bilinguismo nacionalistas y dediquemonos a entendernos entre todos, todos queremos lo mismo y estamos orgulloso de nuestras regiones y culturas, todo formamos una gran Nación, pero hay personas que solo creen en su nuevo modernismo. Mi familia siempre han vivido en Cataluña y siempre los he oido hablar, comer y bailar en Catalan, por eso no han dejado de ser mi familia. Si mal no recuerdo los arabes estuvieron en la Peninsula Iberica por todas partes, no por eso tenemos que hablar Arabe, en todos los lados, el que quiera hablar otros dialectos pueden hacerlo, siempre respetando a los demas, es la base de la libertad.Nunca imponerla

d13k

Tengo una ruina tan grande, que a poco que la cuide, me dura,toda la vida

yolanda
Desconectado/a
se unió: 07/04/2009
gracias por entenderme.

Muchas gracias por tu comentario, me siento comprendida. Estoy de acuerdo en lo que dices, todas las que entramos y participamos en esta web es porque estamos de acuerdo en la temática que se propone y lo más esencial es entendernos. Y los que no sabemos catalan nos sentimos marginados. No veo mal el bilingüismo, pero que yo por lo menos pueda leer bien los escritos, osea que estén en castellano tambien, todo.

Un saludo.

Imagen de libertad
libertad
Desconectado/a
se unió: 31/01/2009
Bueno, a ver si con tanto

Bueno, a ver si con tanto aviso nos vais a fastidiar
la diversión a los gallegos.
Que siga el espectáculo.

Feli52 (no verificado)
Vaya contigo "THORN"

¿Por que te divierte esto "THORN"? ¿que te crees que eres para hablar así? los demás comentarios me parecen inteligentes, pero el tuyo... ¿te diviertes en esta web? ¿tu vida es divertida? para hablar de este modo, mocita, te lo puedes ahorrar. Yo soy gallega y no me divierto con esto, esta web es sería, niña, y no es para reirse así de lo demás. Nos vemos que se donde vives. Y no sabes quien soy yo pero te conozco muy bien.

Imagen de libertad
libertad
Desconectado/a
se unió: 31/01/2009
Tengo toda la razón del mundo

Tengo toda la razón del mundo en lo que digo,
no tengo nada que esconder.
Ven, que te estoy esperando, y si vences,
no tendrás ningún mérito.

xif (no verificado)
Y dale con quejarse con el

Y dale con quejarse con el idioma... y crear guerras donde no calen... hay un traductor encima de los posts para que todo el mundo pueda expresarse como debe, en su propia lengua.

Imagen de NingúnOtro
NingúnOtro
Desconectado/a
se unió: 14/10/2008
Xif... y dale con quejarse de

Xif... y dale con quejarse de los que se quejan del idioma. Mira el problema desde un punto objetivo, y no como un tahúr que se agarra a una ventaja ocasional y ya no entiende de razones.

Anders gaik van nu af an ook m'n lievelingstaal gebruken, en dan hoop 'k dat die automatise vertalingen vor you oek so goe werken als ge denkt dat het voor iedereen het geval is. Veel geluk en 'k hoop dat je leven nooit van zulke vertaling afhangt...

Una pista... es holandés, el idioma en el que yo he recibido toda mi educación, seguro que si encuentras un BUEN traductor... te enteras.

Si no lo hago Yo, no lo hará NingúnOtro.

Imagen de Malestargeneral
Malestargeneral
Desconectado/a
se unió: 25/03/2009
Pues quizás me puedas ayudar NingunOtro

Estoy intentando aprender Holandés y me parece bastante chungo... Creo que algo voy pillando porque se parece al Alemán y al Inglés todo mezclado en una batidora... ¿No sabrás de algún sitio online o libro que me pueda echar un cable? (por cierto los traductores online hacen de tus dos frases un chiste irreconocible... no hay nada como el cerebro humano...)

Imagen de NingúnOtro
NingúnOtro
Desconectado/a
se unió: 14/10/2008
Para encontrar online, ese

Para encontrar online, ese cerebro humano dice que no hay nada como un buscador, y parece ser que la mayoría dice que Google es el mejor.

Así que te aconsejo buscar: curso+holandes o cursus+nederlands o course+hollandais o learn+dutch, ...

Como comprenderás, yo ya lo domino perfectamente, y por lo tanto no tengo ninguna razón para estar al tanto de cómo y dónde se puede aprender.

Suerte, que siempre es interesante poder comunicarse con cuanta más gente posible en su idioma nativo.

Si no lo hago Yo, no lo hará NingúnOtro.

yolanda
Desconectado/a
se unió: 07/04/2009
será que soy muy torpe...

Será que soy muy torpe, pero es bastante fastidioso tener que estar dandole a "castellano" cada vez que entro en otra pagina o se me abre una ventana para leer otra información. Es mas, cuando me registré, el mensaje que recibí en mi cuenta de email estaba todo en catalan y no me entero de casi nada. Hay palabras que ni con imaginación sé descifrar,... lo mismo que me pasaría con otro idioma que desconozco, como el holandes de nuestro compi...
Me doy cuenta que en esta página es complicado el traductor ya que hay que estar dandole constantemente... y se hace dificil la lectura.Nada más.

Daros cuenta que esto no es una "guerra de idiomas", me parece absurdo llamarlo así, desde el principio es una crítica a la administración de la web, pues lo han puesto un poco difícil, no estoy en contra del bilingüismo, ya lo dije.

Un saludo y no os hagais ideas raras de algo tan sencillo como esto..

JDT (no verificado)
Esta mujer o lo que sea TH está en toas partes cmo díos.

Esta tal TH está en todas partes no hay web en la que no entre y hable aunke sea sin saber de ke habla... se cree díos o diosa... y dice k todos la tnemo envidia... los locos la tien envidia

Imagen de libertad
libertad
Desconectado/a
se unió: 31/01/2009
Sigue jugando con fuego,

Sigue jugando con fuego, Carlitos.

JDT (no verificado)
No me llamo Carlitos

Perdona pero se nota ke tienes varios enemigos, no me llamo carlitos. as debido confundirme con otra persona a la kual caes mal. te e visto en varias webs y me caes mal, nada + y esa foto es irreal pero inconfundible. Mis iniciales son las aki puestas como nombre usuario. un saludo chika.

Imagen de libertad
libertad
Desconectado/a
se unió: 31/01/2009
Mi nombre tampoco es Thorn

Hay, Carlitos,Carlitos.
No esperes mas palabras.

JDT (no verificado)
Ya lo se , dices llamarte Feli.

Dices k te llamas Feli, pero ya no sé ke creer, y tu nick name es Thorn, lo pones en otras webs...aunke aki te gusta llamarte "TH"...
Yo me llamo Jairo pa k te kede clarito. Asi pues me kedo kn la ultima palabra.

CAMBIO NOMBRE (no verificado)
Querida YOLANDA: Tienes toda

Querida YOLANDA:

Tienes toda la razón. El IDIOMA DISTINTO es un punto de DESUNION, por lógica aplastante. Para conseguir el OBJETIVO COMUN que todo tenemos, hay que ENTENDERSE, y esto es UN PASO indispensable para llegar a la SOLUCION.

Como todos los que están AQUI son inteligentes y educados, estoy segura que verán claramente, que el problema que destapas, no es ninguna tontería, si no más bien supone: LLEGAR A LA SOLUCION o NO.

Un abrazo querida YOLANDA y que nuestra busqueda JUNTOS de LA SOLUCION DEFINITIVA nos sea recompensada con LA LOGICA necesaría para VER CLARAMENTE las DIFERENCIAS que nos SEPARAN.

Adrián (no verificado)
COMO PUEDE SER

NO SERIA MEJOR ADMINISTRAR ESA CONTUNDENCIA EN ALGO POSITIVO?
NO SERIA MEJOR NO PARECERSE EN NADA A LO QUE DESPOTRICAMOS?
NO SERIA MEJOR APRENDER DE LAS DIFERENCIAS?
NO SERIA MEJOR UNIR ESAS DIFERENCIAS QUE NOS IMPOSIERON, O EN TODO CASO LAS CUALES NOS HACEN DISTINTOS.NO SE TRATA DE ESO??
GRANDIR!!!JA

Opciones de visualización de comentarios

CAPTCHA
Esta pregunta es para asegurarnos de que eres un humano y mantener esta pàgina limpia de SPAM.
Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <b><u><i><cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img><h1><h2> <h3> <h4><h5><h6> <img><br><p><div><span><table><thead><tbody><tr><th><td> <hr> <embed> <object> <param>
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • El estilo de Twiter de #hashtags se enlazan directamente a search.twitter.com.
  • Puede insertar vídeos usando la marca [video:URL]
CAPTCHA
Esta pregunta es para asegurarnos de que eres un humano y mantener esta pàgina limpia de SPAM.